En collaboration avec la galerie PANDEM'ART, le moulin de Schwabwiller accueille une exposition captivante mettant en scène les œuvres deux artistes talentueux qui célèbrent la magie de la collaboration. [...]
Découvrez une partie de la Forêt d'Exception® de Haguenau sur un parcours ponctué d'énigmes Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme Livret de jeu disponible à l'office de tourisme en trois versions pour les enfants à partir de 4 [...]
Visite guidée sur les traditions et rites ancestraux liés au passage de la nouvelle année. Préparation et dégustation du traditionnel bretzel brioché du Nouvel An par le boulanger Daniel Hoeltzel. [...]
Un après-midi pour (re)découvrir le plaisir des jeux de société, en famille ou entre amis. À 15h, visite guidée sur les traditions et rites ancestraux liés au passage de la nouvelle année. [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues de ces deux villages du Pays de Pechelbronn sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
15 bâches avec plus de 60 clichés pour nous entraîner au temps de l'exploitation étonnante du pétrole. [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues du centre ancien de ce village chargé d'histoire sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Partez à la recherche du mot trésor. Pour cela, à chaque étape de votre parcours, notez votre indice sur le livret de jeu. Par déduction vous trouverez à la fin le mot trésor, avec une récompense à la clé. Bonne chance! [...]
Retrouvez tous vos produits de consommation, des fruits et légumes à la mercerie, en passant par l'habillement ou divers produits alimentaires. [...]
Du 22 novembre au 5 janvier, Haguenau et sa région vous plongent dans le Temps de l'Avent Expositions, concerts, crèches, ateliers, chasses aux trésors de Noël, lumières, décors, gourmandises et marchés de Noël vous accompagnent jusqu'à Noël Une période magique et festive pour [...]
Le Musée propose une véritable immersion entre les bagages, les aventures et les découvertes, les voyages rapides ou longs, entre l'Histoire et l'histoire des hommes. Laissez les guides vous raconter les secrets des malles et autres bagages [...]
Haguenau, située à seulement 20 minutes de Strasbourg vous ouvre ses portes sur le nord de l'Alsace et invite à vivre un Noël alsacien, authentique et convivial Loin de la cohue des grandes villes, la cité de Barberousse vous invite à pousser la porte d'un monde fait de coutumes et de [...]
Chaque année, Haguenau, berceau des crèches en Alsace, décline la thématique à travers diverses expositions sur le thème de la Nativité au cœur du marché de Noël. [...]
Loin de la cohue des grandes villes, retrouvez une ambiance chaleureuse et conviviale au marché de Noël de Haguenau, unique marché de Noël d'Alsace du Nord à être ouvert en continu pendant 5 semaines. [...]
Une découverte de Haguenau en toute autonomie, ça vous dit ? Rendez-vous à l'Office de Tourisme pour emprunter votre audioguide [...]
Partez à la découverte de Haguenau à travers la série Band of Brothers et revivez le 8ème épisode devant les bâtiments emblématiques de la ville qui ont inspiré Steven Spielberg. [...]
Si vous souhaitez découvrir l'Alsace de manière originale, laissez-vous guider et partez sur la piste des trésors d'Alsace [...]
Découvrez les villages de potiers tout en vous amusant [...]
Toujours en équipe et comme un Escape Game en salle, votre Aventure sera semée d'embûches. Vous allez devoir travailler en équipe, partager les informations et être bien organisé.L'observation, la communication et l'organisation restent donc les maîtres mots pour réussir. [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues de ce village, rendu célèbre par la Bataille du 6 août 1870, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues du centre ancien de ce village chargé d'histoire sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Plongez au cœur de 200 ans d'archéologie dans la forêt de Haguenau [...]
Mettez-vous en route dans les rues illuminées de Haguenau. Les énigmes qui rythment cette chasse aux trésors vous seront précieuses pour trouver, à la fin du jeu, la phrase trésor. Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé la phrase trésor [...]
Venez écouter des musiques des Années 90s! Céline Dion, Madonna, Britney Spears, Jean-Jacques Goldman, Michael Jackson, Robbie Williams, ... bref, que de la bonne humeur [...]
Plongez dans la féerie de Noël avec une raclette savoureuse sous une bulle transparente et illuminée, en plein cœur du parc de la gare de Haguenau. [...]
Au coucher du soleil, le Parc de la Villa s'illumine et se transforme pour laisser place à une expérience unique et magique. [...]
Venez déguster un vin chaud et des bredeles lors de votre visite [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues du centre ancien de cette ville chargée d'histoire sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Marché nocturne proposant une buvette et de nombreux stand de producteurs locaux [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues du centre ancien de ce village chargé d'histoire sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Au fil des rues et ruelles de ce village au charme authentique, soyez observateurs pour trouver les indices et ainsi reconstituer la phrase mystère. Elle vous donnera droit à une petite récompense à récupérer à l'office de tourisme [...]
Bienvenue à Reichshoffen pour une chasse au trésor lumineuse. Partez à la recherche des mots-trésors Pour cela, à chaque étape de votre parcours, notez votre indice dans la grille du livret de jeu. Par déduction logique, vous devriez trouver à la fin le mot trésor. Bonne chance [...]
Dans le décor féerique du village de Noël, chaussez vos patins et glissez de plaisir que vous soyez des enfants ou des adultes [...]
Venez découvrir la grande crèche de l'Eglise Saint-Michel, qui expose les scènes de la nativité du Christ avec de magnifiques décors. [...]
À travers le village authentique de Hunspach, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, venez découvrir les fenêtres décorées sur le thème des traditions de Noël. [...]
Relevez les indices pour compléter la question à trous dont la réponse vous servira de trésor. Courez ensuite à la Maison Rurale de l'Outre-Forêt pour le partager. Une surprise vous attend [...]
Partez en famille à la découverte d'un trésor. [...]
Exposition et vente d'articles de Noël : poteries, arrangements floraux, couronnes de l'Avent, produits du terroir... [...]
Ce marché couvert hebdomadaire (en complément du marché traditionnel du samedi) accueille des producteurs locaux qui proposent une variété de produits alimentaires frais et du terroir. Produits laitiers, fruits, légumes bio, miel, viande, charcuterie, bouillons et autres épices sauront [...]
Découvrez Bischwiller à travers une balade ludique. Énigmes, questions d'observations et jeux permettront d'intéresser les plus jeunes dans cette découverte [...]
Tout au long de l'année, venez créer autour du végétal éternel, de la peinture, du collage et (re)découvrez de nouvelles techniques artistiques, le tout dans un cadre chaleureux et bienveillant favorisant l'écoute, l'échange et l'empathie. Sur inscription. [...]
Depuis la place de la Mairie, des énigmes vous permettront d'éliminer les noms de certains lutins pour trouver celui du lutin farceur [...]
Un lutin polisson fait des siennes dans la ville depuis plusieurs jours. Sa dernière trouvaille : piquer toutes les décorations de l'arbre de Noël de la ville À vous de jouer pour démasquer ce vilain farceur et lui faire cesser ses bêtises Il y a une récompense à la clé... Bonne chance [...]
Crèche monumentale en bois, dont les personnages ont été sculptés à la tronçonneuse par Adrien Meneau, « qui réussit à donner une âme à la matière ». [...]
Sur un fond de forêt vosgienne, la cité thermale est mise en valeur par sa mairie, sa poste, ses églises et un moulin. Dans le paysage on repère le château de Wasenbourg ou encore le temple de Mercure. [...]
Venez découvrir les photos de Cédric Schell sur la thématique Noël dans cette exposition féérique [...]
Marche nocturne dans le Val de Moder illuminé aux flambeaux. Mise en lumière de l'itinéraire et de certains points remarquables. [...]
A l'occasion de ses 25 ans, le Musée de l'Image Populaire François Lotz souhaite revenir sur ses origines. A partir de prêts privés et du fond du musée, l'exposition rend hommage à la collection personnelle de l'un des fondateurs du musée, François Lotz. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Lorsque le froid répand doucement son manteau d'hiver, la plus touchante des évocations des fêtes de fin d'année passe par l'imagerie populaire.Plus qu'une chasse aux trésors, ce parcours vous permettra de sillonner le fleck (bourg-centre en alsacien) à la découverte du patrimoine local [...]
Lorsque la fête de Noël est passée et que nouvel an est devant nos portes, il est encore temps de veiller ensemble. Dans l'atmosphère « heimilich » de la Maison des uvres à Rohrwiller, venez vous laisser conter et raconter Noël de chez nous et d'un peu plus loin. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Partez en famille à la découverte d'un trésor. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Depuis 2012, et pour la treizième édition Christian Ott et Abdi Riber vous donnent rendez-vous avec les plus belles mélodies issues des Christmas Carols. [...]
En cas de jour férié, se renseigner auprès de la mairie. [...]
Cette Balade Ludique vous emmènera à travers les rues du centre ancien de cette ville chargée d'histoire sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les différentes énigmes [...]
Bienvenue à Wissembourg pour une chasse pour enfants sages! Collectez des indices le long de votre parcours pour compléter la phrase du livret de jeu. Trouvez le trésor en répondant à la question posée... une récompense est à la clé. Bonne chance! [...]
Fêtez la magie de noël en découvrant un village Lego sous la neige. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Découvrez la ville tout en vous amusant. Collecter les indices qui permettront de résoudre une énigme. Carnet de route (en FR) disponible à l'office de tourisme ou téléchargeable sur notre site. [...]
Profitez de la magie de Noël tout en partant à la recherche d'un trésor Énigmes, rébus, indices vous aideront à dénicher le secret....Une récompense est à la clé pour ceux et celles qui auront trouvé le ''trésor''. Le livret de jeu disponible sur simple demande au bureau de l'office [...]
Le plus grand spectacle de Noël pour les enfants avec 40 Artistes et des comédiens chanteurs du célèbre Royal Palace Une bonne manière d'entrer dans l'ambiance de festivités de Noël [...]
Aucune description spécifiée [...]
Partez en famille à la découverte d'un trésor. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Plongez au cœur de la magie de Noël à travers l'exposition « Une Nuit de Légendes », une invitation à redécouvrir les mythes et récits mystérieux qui illuminent la nuit la plus enchantée de l'année. [...]
Découvrez Mothern tout en vous amusant. Collecter les indices qui permettront de résoudre une énigme. Carnet de route (en FR) disponible à l'office de tourisme ou téléchargeable sur notre site [...]
Vente de fruits et légumes de producteurs de la région [...]
Le Tiers Lieu 59 Grand Rue présente l'exposition Luxuriosa Silva, une série d'œuvre d'Aline FALCO, artiste française spécialisée dans l'art ancestral des enluminures. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Sur la place du Château, aux côtés du sapin revêtu d'illuminations et orné de nombreux décors créés par les élèves des établissements scolaires, se dresse un petit village. [...]
Suivez les indices et partez à la découverte de Bouxwiller et son histoire pour résoudre cette chasse Tout au long de la résolution de cette énigme, soyez attentifs aux détails pour collecter les mots nécessaires pour découvrir le mot-trésor [...]
Les œuvres en verre présentées dans l'installation « Les reflets du Bastberg » sont le fruit d'une résidence verrière, menée par Élodie Schneider, artisan vitrailliste, et Aurélien Mathern, designer graphique. [...]
Joignez-vous à Roland Engel et son ensemble pour un moment festif où la musique et les chants alsaciens seront à l'honneur. Ce rassemblement convivial vous plongera dans l'ambiance chaleureuse et joyeuse de la nouvelle année. [...]
Fruits et légumes frais de saison et du terroir, pain artisanal au levain cuit à l'ancienne au feu de bois et les promotions de la semaine de la boucherie [...]
Vente de fruits et légumes de producteurs de la région [...]
Aucune description spécifiée [...]
Découvrez Lauterbourg en vous amusant Carnet de route (uniquement en FR) adapté selon l'âge (à partir de 4 ans) disponible à l'office de tourisme ou téléchargeable sur notre site. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Dis-moi comment tu t'habilles et je te dirai qui tu es En observant les costumes, vous saurez définir la région d'origine, la religion, le statut et l'aisance financière des dames tirées à quatre épingles, présentes dans le cortège de mariage... [...]
Le rapport au jardin a tellement évolué depuis 15 ans, qu'il a semblé opportun pour les membres de l'Association des Amis de la Maison du Kochersberg de vous emmener dans ce monde merveilleux de couleurs et de senteurs. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Promenez-vous dans les rues de Truchtersheim en cette période de Noël et découvrez notre chasse au trésor en famille. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Découvrez le patrimoine de Weiterswiller en famille et en vous amusant. Ces balades insolites vous emmènent à la découverte de ces villages à travers un parcours ponctué d'énigmes et adapté à plusieurs tranches d'âges : soyez curieux, observateur et collectez les indices Non accessible [...]
Découvrez le patrimoine historique de Griesheim-sur-Souffel, à savoir les corps de ferme. Cette balade vous emmènera à travers les rues du village sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Une toute nouvelle balade ludique est à présent disponible en version numérique ou à l'accueil de l'Office de Tourisme. Récupérez le feuillet de visite et partez à l'aventure pour découvrir les nombreux trésors du village de Neuwiller-lès-Saverne Non accessible personne à mobilité [...]
Présence d'un boucher charcutier sur la place de la mairie. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Un mini marché hebdomadaire tous les vendredis de 16h à 19h devant le Moulin Burggraf-Becker. [...]
Partez à la découverte de Wingen-sur-Moder et répondez aux énigmes qui vous seront proposées pour résoudre cette chasse Ne vous laissez pas distraire et soyez attentifs aux détails des façades des maisons si vous souhaitez découvrir le mot-trésor [...]
Aucune description spécifiée [...]
Cette année, entrez dans la famille du musée Lalique en plein mois de décembre et découvrez notre magnifique sapin ainsi que nos mises en scène où le cristal brille de 1000 feux [...]
Aucune description spécifiée [...]
Légumes et fruits de saison, œufs, viandes... [...]
Avec l'association CinéLigue CRAVLOR (Centre Régional Audio-Visuel de Lorraine), la ville de Bitche organise régulièrement des séances de cinéma à l'espace Cassin. Pour cette projection grand public on vous propose "Vaina 2" le film d'animation des studio Disney, réalisée par David G. et [...]
Bourse aux livres, CPA et vieux papiers - StrasbourgDe 8h30 à 18h 30De 5 à 25 bouquinistes , place kleber et rue des hallebardes , suivant la météo .réservé aux professionnels. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Nicole Buck lève le voile sur 40 années de passions, d'expertise et de relations privilégiées avec ses artistes. L'exposition intimiste s'ouvre uniquement sur rendez-vous en téléphonant au 06 85 22 95 42. [...]
Durant cette période, l'ambiance qui règne dans la ville est unique. Les façades et les rues se parent de leurs plus beaux atours, les vitrines scintillent, les odeurs de cannelle et d'épices évoquent des souvenirs d'enfance, les chants de Noël résonnent au fond des églises. Toute la ville [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Partez à la découverte des environ du Hunebourg en passant par avec la Grotte d'Amour, le Rocher de la Guérite et le Gros Chêne. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Plongez dans la magie des fêtes au Comptoir de Noël du Pays de Bitche L'Office de Tourisme se pare de mille feux pour vous faire découvrir les trésors d'un Noël au Bitcherland.Un large choix de produits locaux et pour la plupart labellisés Qualité MOSL vous attend, présentés par des [...]
Pour cette nouvelle exposition, la Galerie Bitche & Art accueille l'artiste peintre Sylvie Eder.Lieu d'exposition, de promotion et d'animation culturelle, la galerie Bitche & Art est aussi un lieu de rencontres au cœur de la ville de Bitche : l'occasion pour les artistes de montrer leur travail [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
@UrticaUrtica : l'artiste qui dessine 1984 en 2024.---------------------------------------------------### Samedi 28/12/2024. De 13h à 16h, Place d'Austerlitz à Strasbourg, expo irrévérencieuse de dessins à la "gloire" du capitaine squattant l'Élysée et menant la France au [...]
Rassemblement pour la paix versus euro-fascisme & OTAN------------------------------------------------------Les partisans de la paix en Europe vous donnent rendez-vous le### Samedi 28 décembre 2024 de 13h à 16h Place d'Austerlitz à Strasbourg.L'Union européenne et ses partisans, les [...]
Aucune description spécifiée [...]
La Fondation d'entreprise Hermès soutient de manière pérenne les arts visuels grâce à une programmation d'expositions qui se déploie dans plusieurs espaces à travers le monde parmi lesquels, depuis 2014, La Grande Place, musée Saint-Louis, à Saint-Louis-lès-Bitche en France.En 2022, le [...]
Le Vase à la Carpe, œuvre emblématique des collections du Musée du Verre de Meisenthal, est l'invité d'honneur de l'exposition Muette, la carpe ?. Cette exposition vous plongera dans les secrets de ce chef-d'œuvre imaginé par Émile Gallé en 1878 à Meisenthal, au moment de l'émergence du [...]
Boulanger, maraîcher, apiculteur, héliciculteur, viticulteur,, brasseur, voici quelques producteurs présents sur ce marché. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
La Halle aux Lumières propose une expérience immersive, combinant art, technologie et patrimoine local. Spécialement adapté au site verrier de Meisenthal, ce conte numérique met en lumière l'héritage culturel et artisanal du Pays de Bitche à travers une expérience sensorielle et narrative [...]
NOUVEAUTÉ 2024 UNE FILE D'ATTENTE VIRTUELLE POUR ACCÉDER EN BOUTIQUEDès votre arrivée dans la cour du Site Verrier de Meisenthal, présentez vous dans le Pavillon, première étape incontournable de votre visite!Étape 1 : Enregistrez vousUn de nos agents vous remettra un ticket d'ordre de [...]
Aucune description spécifiée [...]
Dans la cour d'une maison alsacienne entièrement décorée et à l'ambiance feutrée des lumières blanches, vous trouverez plusieurs crèches. La nouveauté de l'année est la crèche de Côte d'Ivoire [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Marché de Noël - La Petite-PierreHoraires du public:le 26 et le 27 décembre de 11h à 18hSalle polyvalente de La Petite PierreTarif: 70€ pour les 2 joursInstallation des stands le 26/12 de 7h30 à 10h30Horaires du public:le 26/12 de 11h à 18hle 27/12 de 11h à 18hBuvette, restauration [...]
Venez expérimenter en cours collectif le hatha yoga à La Petite Pierre avec Isabelle, professeure diplômée de yoga. [...]
Prolongez la magie des fêtes grâce à l'un des derniers marchés de Noël de l'année. Vous pourrez y découvrir des produits 100% locaux, tout en commençant à préparer votre Réveillon. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Partez à la découverte de La Petite Pierre et répondez aux énigmes qui vous seront proposées pour résoudre cette chasse Ne vous laissez pas distraire et soyez attentifs aux détails des façades des maisons si vous souhaitez découvrir le mot-trésor [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Sur réservation. Places limitées. [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Parcours à travers le village médiéval de Dachstein : ses anciens remparts, ses châteaux privés, sa porte fortifiée et son ancienne magnanerie [...]
Livret de jeu à l'Office de Tourisme [...]
Vous recherchez des idées cadeaux pour les fêtes de fin d'année? Dans le cadre des "Noëls de Moselle", notre Office de Tourisme vous propose le Comptoir de Noël! Retrouvez dans notre boutique des produits d'artisans et producteurs labellisés "Qualité MOSL", pour vos tables de fêtes, pour [...]
Exposition sous la verrière, par Sandra Gandouly. [...]
Exposition visible dans le hall de la mairie. [...]
Le centre-ville médiéval de Molsheim peut-être visiter à l'aide d'une plaquette descriptive disponible gratuitement à l'Office de tourisme ou en téléchargement [...]
Le descriptif du village est disponible à la mairie d'Altorf ou en téléchargement [...]
A télécharger www.ot-molsheim-mutzig.com [...]
Crèche exposée depuis 1985 dans l'église des Jésuites à Molsheim, elle est composée de personnages sculptés : âne, bœuf, berger, sainte famille, ... [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Le centre-ville médiéval de Mutzig se fait à l'aide du'une plaquette descriptive disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Molsheim ou en téléchargement [...]
Parcours de la village viticole de Dorlisheim [...]
Aucune description spécifiée [...]
Aucune description spécifiée [...]
Circuit facile dans le village et sur la colline, alliant découverte du patrimoine local et paysages admirables. Adapté aux familles. Rare : un calvaire de 15 stations sur le Stillberg. [...]
Dès le 1er dimanche de l'Avent, les rues du village, embellies par l'inspiration du moment, assurent un chemin tout tracé vers ce petit univers coloré et lumineux, entre l'âne et le bœuf, sous les yeux d'une mère aimante toute proche du nouveau-né. [...]
Venez apprécier dans une ambiance musicale de Noël, les crèches de l'église Saint-Augustin. [...]
Découvrez 'Ilots Bonheur, au fil des saisons', une exposition photographique le long de la Voie verte Portes Bonheur. 31 photos d'amateurs et de professionnels vous emmènent dans un voyage visuel à travers les saisons sur cinq îlots. Une immersion captivante dans la beauté changeante de la [...]
Venez admirer les personnages grandeur nature installés au cœur de ce site situé sur les hauteurs entre Rosheim et Bischoffsheim. [...]