Que faire à Sélestat (Bas-Rhin) ?
8h30 à 12h. Port du masque obligatoire
Entrée gratuite
23 exposants maximum
Mise en place exposants 7h45. 10 euros la table. Pass sanitaire et port du masque obligatoire
Septembre 2021 23 exposants [...]
8h-12h
Entrée gratuite
50 exposants maximum
Inscription à l'accueil de la Bouilloire (fiche inscription, règlement intérieur, pièce identité et paiement). Arrivé et mise en place à 7h pour les exposants, ouverture public à 8h. Prêt de table (environ 1m60) possibilité de [...]
[...]
QUAND LE SALON MAISON DÉCO POUSSE LES MURS ET PREND UNE GRANDE « INSPIRATION LOFT » DU 22 AU 25 OCTOBRE 2021 28ÈME ÉDITION [...]
[...]
Dans 3 joursUn voyage au cœur du mal-être paysan
L'auteure-metteuse en scène Yeelem Jappain raconte l'histoire réelle et tragique d'un jeune éleveur bio. Baptiste, écrasé par les normes d'une agriculture industrielle qu'il ne comprend pas, lutte sans merci pour prouver sa bonne foi. Bien qu'épaulé [...]
10H à 18H
Entrée payante 5 €
15 exposants maximum
Complet
Http://www.hiero.fr [...]
Ce concert est proposé par le Théâtre Municipal de Colmar et aura lieu au Grillen. [...]
Et si nous observions les oeuvres grâce à notre crayon à papier ? [...]
Et si nous observions les oeuvres grâce à notre crayon à papier ? [...]
Aujourd'hui de 10:00 à 17:00Exposition de deux musées colmariens
A partir du 2 juin jusqu'au 31 décembre 2021, le (https://museejouet.com/fr/) et le (https://www.musee-bartholdi.fr/) s'invitent mutuellement en échangeant quelques pièces de leurs collections respectives. L'occasion de partir à la découverte au [...]
Vendredi 22 octobre 2021 de 11h à 22h. Samedi 23 octobre 2021 de 10h à 19h. Dimanche 24 octobre 2021 de 10h à 19h. Lundi 25 octobre 2021 de 10h à 18h
Entrée payante Plein tarif 5,00 €. Préventes WEB (cliquez ici pour accéder aux préventes) 4.00 €. Tarif réduit (PMR et étudiants)* [...]
Aujourd'hui de 10:00 à 17:00L'exposition temporaire Histoire d'Avions propose un voyage dans l'univers fascinant de l'aéronautique, grâce à des avions-jouets mythiques et insolites.
Témoin d'une époque et des avancées techniques et technologiques, les jouets exposés retracent de manière chronologique l'histoire de [...]
Alain Eschenlauer propose à l'Espace d'Art Contemporain André Malraux un accrochage d'une centaine de dessins à l'encre sélecti [...]
Aujourd'huiLe salon Maison Déco de Colmar invite les curieux et les passionnés à réinventer leur décoration intérieure. Pour l'édition 2021, le plus beau salon de l'Est de la France abordera la thématique "Inspiration Loft", car l'envie d'espace et de liberté sont plus que jamais présents dans [...]
La Pré-Maîtrise invite la Maîtrise Le Berger de Lumières. Roger Calmel [...]
La patinoire de Colmar a le plaisir de vous proposer une soirée tout en couleur [...]
« L'épopée d'Emile Mathis, constructeur alsacien de 1898 à 1956 » par Pierre C. Haas [...]
Impulsé en mai 2019, Circle and the Trees est un projet qui réunit quatre musiciens du [...]
Dans 3 jours jusqu'au 29/10/2021Dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.
Viens découvrir les mystères de l'univers médiéval et vivre une aventure à la découverte des châteaux forts, des personnages du Moyen-Âge et de la nature. **VIVRE DANS SON CHÂTEAU FORT** - [...]
Aujourd'hui de 13:00 à 17:00L'exposition de figurines se veut un lien entre la petite et la grande histoire, entre le monde réel et l'imaginaire.
Après le succès de l'an passé, les figurines sont de retour au château du Hohlandsbourg. L'exposition Au temps des châteaux forts se veut un lien entre la petite et la [...]
Dans 2 jours jusqu'au 29/10/2021Venez découvrir ce monde envoûtant d'Halloween
A Halloween, d'étranges créatures viennent hanter la forêt. Venez découvrir ce monde envoûtant peuplé de fantômes, sorcières et autres « démons ». Cerise sur le gâteau : la sortie à Europa-Park pour le grand charivari d'Halloween [...]
A Halloween, d'étranges créatures viennent hanter la forêt. Venez découvrir ce monde envoûtant
A Halloween, d'étranges créatures viennent hanter la forêt. Venez découvrir ce monde envoûtant peuplé de fantômes, sorcières et autres « démons ». Cerise sur le gâteau : la sortie [...]
Ouverture de la salle : 18h00. Début du jeu : 20h00
Voir affiche. Réservation obligatoire [...]
Samedi 20h. Dimanche 14h. Ouverture porte 2h avant le loto
Bons d'achat shopping pass. Plus 4 parties speciales 20 30 100 £ le carton. Plein
20 € la planche de 6
Buvette et petite restauration sur place assiette pâté Lorrain fromage salade 5 €,,, merci de réserver à l'avance. . [...]
Dépôt vendredi à partir de 18h30. Vente samedi de 9 h à 17h. Reprise des invendus 17h30 à 18h. Lieu de la bourse Espace Andre Richard ( ancien gymnase)
Entrée gratuite
Le dépôt des articles et matériel se fera le vendredi 22 Octobre 2021 à partir de 18h30. La vente se fera le [...]
A Halloween, d'étranges créatures viennent hanter la forêt. Venez découvrir ce monde envoûtant et vivre des sensations fortes dont la mini-moto
A Halloween, d'étranges créatures viennent hanter la forêt. Venez découvrir ce monde envoûtant peuplé de fantômes, sorcières et autres [...]
Les transactions ne commenceront pas avant 08h00 et jusqu'à 17h
Entrée gratuite
200 exposants maximum
Inscription sur le site ucb67. Https://ucb67basrhin.wixsite.com/basrhin/evenement. Formulaire téléchargeable en PDF
Https://ucb67basrhin.wixsite.com/basrhin [...]
Samedi 20H. Dimanche 14H
Bon d'achats [...]
Samedi 20H. Dimanche 14H
Bon d'achats [...]
Aujourd'hui jusqu'au 22/10/2022Avec Wunderkammer Part.II, le LAB prend ses quartiers d'automne au parking Bateliers. Un fabuleux cabinet de curiosité signé Stephane Spach.
Le LAB prend ses quartiers d'automne au parking Bateliers. Les 32 pieces de la serie Zoologie de Stephane Spach accompagnent les visiteurs dans les [...]
Du 16/09/2021 au 23/10/2021Stéphane Spach est un photographe de la mélancolie. Il nous présente son fabuleux cabinet de curiosité.
Pour l'exposition Wunderkammer, le choix s'est porté sur un travail inédit de grande ampleur, réalisé entre 2019 et 2021 au Musée Zoologique de Strasbourg. De cet ensemble, nous [...]
DemainRéunion publique + Débat : « Débriefing de notre participation à Transvision Madrid 2021 » + Débat : " Ne plus craindre l'obsolescence biologique nous privera-t-il du "sens" de la vie ? ". Découvrez l'AFT afin d'agir pour que les options Transhumanistes comme le droit à l'amortalité soit [...]
Dans 3 joursConférence donnée par la Fédération des AFC en Europe
Conférence EN LIGNE sur l'année _Amoris Laetitia_ : **Ecologie de la famille et développement intégral**. **Lundi 25 octobre 2021 - 18h-20h**. Organisée par la Fédération des AFC en Europe (FAFCE) et la World Union of Catholic [...]
Dans 3 joursVACANCES EN DANSE TOUSSAINT. Stage pluridisciplinaire enfants / ados de 4 à 13 ans. Eveil en danse pour les petits de 4 à 6 ans. DANSE AFRICAINE / HIP-HOP / FLAMENCO / JAZZ. Ce stage est un éveil aux mouvements et aux rythmes. Vos enfants découvriront une approche des "fondamentaux" de la danse [...]
Du 07/07/2021 au 29/12/2021Explorer le patrimoine naturel, artistique et culturel de Strasbourg & du Bas Rhin, dans une mise en situation d'interviewer, de filmer et de photographier pour réaliser un reportage sur le patrimoine
* _Avec Filmer le patrimoine : action phare de TTCMproduction, je ne suis plus un simple [...]
DemainNous sommes un chœur de choristes amateurs, tous animés par une même passion le Gospel sous la direction de FANUEL APETCHO qui anime 5 chorales (Angel's voice à Souffelweyersheim - Arc en ciel à Strasbourg Lingospel à Lingolsheim Mashiti à Dorlisheim Melody gospel à Haguenau) Nous chantons [...]
Aujourd'huiCette rencontre sous forme de table ronde traitera des problèmes sanitaires liés au chlordécone, pesticide longtemps utilisé aux Antilles.
Le chlordécone est un pesticide ultra-toxique longtemps utilisé dans les bananeraies antillaises alors qu'il était interdit partout ailleurs. Alors [...]
Demain jusqu'au 07/11/2021Animations mystérieuses au cœur de l'Ecomusée d'Alsace
A l'approche de la célèbre fête d'Halloween et de la période de Toussaint, l'Ecomusée d'Alsace vous invite à plonger dans un univers où les contes et les légendes rythment la vie des villageois. Dans cette ambiance mystérieuse [...]
Dans 2 jours jusqu'au 30/10/2021Dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.
Séjour alternant la remobilisation des compétences du socle commun EN au travers des activités proposées par une approche ludique avec une démarche d'éducation populaire complémentaire à [...]
DemainHalloween vous fait frissonner au Parc du Petit Prince. Pendant les vacances de la Toussaint, venez affronter vos peurs au Parc du Petit Prince Du 23 octobre au 7 Novembre, le Parc revêt son costume d'automne pour vous faire frissonner de plaisir. Venez déambuler dans les allées du Parc à la [...]
Horaire pour les visiteurs 9h à 15h pour les 2 jours
Entrée gratuite
110 exposants maximum
Pré inscription par mail ou téléphone devenant définitive à la réception du bulletin d'inscription accompagné de son règlement. Ouverture des portes pour les exposants 7h. 1 table avec [...]
9h 15h. Bourses annulé
Entrée gratuite
45 exposants maximum
Par mail
Bourse annulé cause de travaux dans la salle polyvalente [...]
9h 15h. Bourses annulé
Entrée gratuite
45 exposants maximum
Par mail
Bourse annulé cause de travaux dans la salle polyvalente [...]
Séjour dans les Vosges qui allie apprentissage scolaire et découverte des sports en montagne
L'association Kairos vous accueille dans ce magnifique décor pour y découvrir le milieu montagard ainsi que toutes ses activités sportifs. Chaque jour sera une nouvelle aventure pour nos jeunes [...]
9h - 18h
Entrée gratuite
Tarif pour les exposants ;. 1 table (environ 2m) : 15 euros. 2 tables : 25 euros. 3 tables : 35 euros. 4 tables : 45 euros. Arrivée à partir de 6h45. Exposition en intérieur et extérieur
Buvette sur place [...]
Dans 2 joursMichel Gaechter a débuté en 2018 une série de 10 concerts sur 5 ans à Saessolsheim consacrés à l'intégrale des 32 sonates de Beethoven pour pianoforte.
La suite d'une magnifique aventure Michel Gaechter a débuté en 2018 une série de 10 concerts sur 5 ans consacrés à l'intégrale [...]
8h30 à 14h
Entrée gratuite
90 exposants maximum
Inscription et renseignements par mails. Horaire pour les exposants à partir de 7h30 pour l installation
édition 2021 90 exposants [...]
Aujourd'hui jusqu'au 01/11/2021Passez un moment délicieusement effrayant dans cette ancienne centrale thermique devenue maudite.
Un parcours effrayant vous attend où vous rencontrerez de mystérieux et inquiétants personnages qui ne vous laisseront continuer votre chemin qu'après avoir résolu leurs énigmes et épreuves [...]
DemainCHANTEZ comme une star au restaurant boeuf et cie avec l'animateur Rocco. Http://www.boeuf.et.cie.fr. Https://www.facebook.com/boeuf.et.cie.bernolsheim [...]
Aujourd'hui de 10:00 à 12:30"Portée par la créativité, reconnaissante aux artistes, ., elle se veut être un point de rendez-vous inattendu qui va nous reconnecter à la création" J. Carel, VP
« Echappée d'art, (https://www.polebijou.com/expositions) est une exposition généreuse, colorée et un peu foutraque [...]
Dans 2 joursSalon agrémenté avec de la Brocante de Qualité, Arts de la Table, Antiquités et Diverses Collections de Parfum, Cartes Postales, Timbres, Monnaies, Télécartes, Capsules de Champagne, Disques Vinyles, Ours et Poupées, Insignes et Décorations Militaires, Jouets Anciens, Objets Brassicoles [...]
Demain jusqu'au 23/10/2022Cette exposition retrace la fabrication des modes
L'imprimé dans la mode, la mode de l'imprimé. --------------------------------------------. ### « De la marquise de Pompadour à Christian Dior ». Cette exposition retrace la fabrication des modes, comment les étoffes sont devenues des [...]
Dans 2 jours jusqu'au 06/11/2021Des premières locomotives à vapeur du XIXe siècle au TGV, prenez le train à toute vitesse et découvrez l'évolution des matériels roulants ainsi que leurs prouesses sur les rails.
_Depuis le 18 septembre dernier, la Cité du Train vous propose un nouvel parcours retraçant l'histoire de [...]
Du 09/10/2021 au 30/01/2022En 2021, trois expositions à Paris, Strasbourg et Mulhouse rendent hommage à Jean-Jacques Henner (1829-1905), artiste alsacien unique en son temps.
En 2021, trois expositions à Paris, Strasbourg et Mulhouse rendent hommage à Jean-Jacques Henner (1829-1905), artiste alsacien unique en son [...]
Aujourd'hui de 12:00 à 18:00En 2021, La Kunsthalle Mulhouse accueille "Circumnavigation jusqu'à épuisement", une exposition de l'artiste brésilienne Clarissa Tossin.
Été 2019, la forêt d'Amazonie brûle. Automne, hiver 2019-2020 plus de 180 000km2 des terres australiennes sont ravagés par le feu. Début 2020 [...]
Dans 2 jours de 16:00 à 18:00Découvrez l'exposition "Circumnavigation jusqu'à épuisement" de l'artiste brésilienne Clarissa Tossin à l'occasion d'un échange avec une médiatrice du centre d'art.
A propos de l'exposition : De l'individu à l'industrie, il y a un monde que Clarissa Tossin observe. Comment [...]
Dans 3 jours jusqu'au 29/10/2021Ateliers à la semaine, pour les 7 12 ans Les KUNSTKIDS proposent de découvrir, par le jeu et l'expérimentation, des œuvres et une exposition temporaire.
Avec la complicité de Laurence Mellinger, artiste, les jeunes se familiarisent au monde de l'art contemporain en réalisant une création [...]
Dans 3 jours jusqu'au 29/10/2021Dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.
L'univers des mythes et des légendes de la Grèce antique n'attendent plus que toi Durant ce séjour, tu pourras vivre comme à l'époque des dieux et des déesses grecs à travers diverses [...]
Du 08/09/2021 au 31/10/2021Adélaïde Hautval est la 1ère femme alsacienne reconnue « Juste parmi les nations », la plus haute distinction de l'État d'Israël.
**S'il est des personnes dont nous gagnons à garder la mémoire, Adélaïde Hautval en est assurément. La mémoire de cette femme alsacienne, déportée [...]
6h30/13h
Entrée gratuite
40 exposants maximum
Ouverture 5h30/13h
Petite restauration et buvette sur place. Port du masque obligatoire [...]
Aujourd'huiSublimant la présence de l'invisible, la voix cristalline de la réunionnaise Kaloune, entre prière, déclamation et chant invite à un voyage exaltant entre passé et présent.
Tout juste lauréate du 6e prix des Musiques de l'Océan Indien en 2017, **KALOUNE** s'est fait une place parmi les [...]
De 9 h à 16h
Entrée gratuite
Octobre 2019 30 exposants [...]
20h00 à 23h30
Bons d'achats et divers lot
4 €/cartons 15 € les 6
Http://www.concordiamarienthal.com [...]
Dans 2 joursDimanche 24 octobre 2021, de 10h à 17h, venez découvrir d'autres façons de vous soigner et de prendre soin de vous à la 4ème édition du Salon des Médecines Douces et du Bien-Être qui se tiendra à la salle omnisport Maurice Schœnacker au Thillot (à proximité du Musée des Hautes Mynes) [...]
DemainVous serez accompagnés dans les cinq principaux lieux de cultes bouddhistes alsaciens. Inscription/Informations : sagesses-bouddhistes-magazine.Com/voyages. Https://www.sagesses-bouddhistes-magazine.com/voyages. Https://www.facebook.com/Union-Bouddhiste-de-France-419247644826834/ [...]
Demain jusqu'au 29/10/2021Dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.
((http://www.ejn02.fr)) : Les colos apprenantes EJ'N\*\*. **Découvrir, expérimenter, faire pour apprendre et s'amuser **. A l'été puis l'automne 2020, puis à l'été 2021, l'association [...]
Dans 2 jours jusqu'au 29/10/2021Dans le cadre de l'opération "colonies apprenantes" par le Ministère de l'Éducation Nationale.
Ce séjour est découpé en 3 ateliers. \- Graph. \- Danse Moderne. \- Vidéo. Pour chaque atelier un intervenant spécialisé interviendra. En début de séjour, les enfants détermineront [...]
14h00 - 17h00
Entrée gratuite
50 exposants maximum
Réservation d'une table de 1,80m : 8 €, s'adresser à Mme BONNEFOY. Horaires exposants : 13h00 - 17h00
Mars 2020 40 exposants [...]
DemainLoto et Bingo sans démarquer, organisé par Gym Bartenheim. Nombreux bons d'achat et paniers garnis. Buvette et petite restauration sur place. Ouverture des portes à 18h30. Pass sanitaire obligatoire. Réservation conseillée. 4 € le carton et 20 € les 6 cartons. 1,50 € le ticket de bingo [...]
8h 18h
Entrée gratuite
150 exposants maximum
Date limite d'inscription le 18 octobre 2021.
Http://ecolebuissonniere.e-monsite.com/ [...]
Samedi début des jeux 20h. Dimanche début des jeux 13h
Ligne 20 € / 10 €. Double 30 € / 15 €. Carton 100 €. Final 5x100 €
Prix par personne non divisibles. 14 cartons = 20 €. 18 cartons = 25 €. . Jeux facultatif. Bingo, américain, spéciale
Restauration sur place [...]
Ouverture des portes : 18 H 30. Début des jeux impératif : 20 H 15. En cas d'empêchement ou d'annulation : merci de prévenir le plus rapidement possible. Permettant l'acception de nouvelles réservations.
Une rafale de bons d'achat. + la partie spéciale offerte à tous les joueurs ayant [...]
Ouverture des portes : 11 H 30. Début des jeux impératif : 13 H 15. En cas d'empêchement ou d'annulation : merci de prévenir le plus rapidement possible. Permettant l'acception de nouvelles réservations.
Une rafale de bons d'achat. + la partie spéciale offerte à tous les joueurs ayant [...]
Dans 2 joursVente par les exposants de jouets et objets de puériculture d'occasion comme un vide grenier. Http://pas%20de%20site [...]
Aujourd'hui de 10:00 à 18:00L'exposition La table, tout un art met en valeur la créativité foisonnante de Lalique à travers la philosophie qui a guidé la production, l'évolution des usages et du service du vin.
Associés à un certain art de vivre à la française, les arts de la table ont tout au long de l'histoire [...]
Du 03/10/2021 au 19/12/2021D'octobre à décembre, chaque premier et troisième dimanche du mois, découvrez le musée de l'Image autrement. Ateliers, visites guidées ou contées. À chacun son rendez-vous
10h30 / Conter le musée. Conte | 3 5 ans | Durée 45min. De drôles de choses se passent dans le musée [...]
Dans 3 jours jusqu'au 05/11/2021Le musée propose aux enfants, pour les vacances scolaires, les lundis, jeudis et vendredis, des ateliers pour voyager à travers le temps, les œuvres des collections permanentes et les expositions.
Le musée propose aux enfants, pour les vacances scolaires, les lundis, jeudis et vendredis [...]
Du 17/09/2021 au 16/12/2021Dans le cadre de l'exposition de La Lune en Parachute, « DANCING », présentée du 18 septembre au 17 décembre 2021, le MUDAAC accueille une installation de Denis Pondruel intitulée « Phèdre ».
Dans le cadre de l'exposition de La Lune en Parachute, « DANCING », présentée du 18 [...]
Permanence Bernard KLIPFEL [...]
6h /17h
Entrée gratuite
120 exposants maximum
Inscription avant le 14 octobre. 10 € les 5 mètres minimum + 2 € le mètre supplémentaire. Pour recevoir une inscription veuillez m'envoyer par sms votre adresse postale.
édition 2020 105 exposants [...]
DemainFestival des mots : - Intervention d'artistes dans les écoles auprès des élèves et l'équipe pédagogique avec l'intervention d'artistes (écrivain, illustrateur, dessinateur, ) et restitution des ateliers en public le vendredi 22 octobre. - Spectacles tout public : spectacle de rue par [...]
Du 21/10/2021 au 24/10/2021« La petite mercerie » est le thème de la 16ème édition du Festival « Point de croix et broderie » qui se tiendra du 21 au 24 octobre 2021 à Kutzenhausen et dans les localités voisines.
(http://www.maison-rurale.fr)ont deux marraines, Suzanne Schmidt de Selm en Allemagne et Sylvaine [...]
Du 04/07/2021 au 27/06/2022Ouverture du musée et exposition
Notre musée permet d'exposer le patrimoine propre à notre ville et à ses alentours. **Artisanat : **. Tout le savoir-faire de l'artisanat et des métiers, pour beaucoup aujourd'hui disparu, y est représenté : blanchiment sur pré, fondeurs de cuivre ou [...]
Dans 2 jours jusqu'au 30/10/2021Dans le cadre de l'opération "Colos apprenantes" par le Ministère de l'Éducation nationale, de la jeunesse et des sports.
### EN MODE ECOL'O. \_**Tes journées seront partagés avec du renforcement scolaire et des activités ludiques autour du développement durable et l'environnement ** [...]
A partir de 11h30 - Uniquement sur Réservation (places limitées)
Nombreux lots : Téléviseur 139 cm / Enceinte connectée. Aspirateur / Outils. Robot ménager / Bons d'achats. .
Repas : Adhérents : 18 euros + 1 Carton. Non adhérents : 23 euros + 1 carton. Tarifs cartons : 1 cartons 3 [...]
10h - 16h
Entrée gratuite
20 exposants maximum
9h 16h [...]
Ouverture des portes 11h00. Début du loto 13h30. Fin du loto 19h00
Bon d'achats LECLERC valable partout en France pendant un an. Tombola - 50 €-25 €-20 €-15 €-10 €-jeux-jeux-jeux-jeux-jeux. Ligne 20 €. Ligne 10 €. Double ligne 30 €. Carton 100 €. Ligne 20 €. Ligne 10 € [...]
Le samedi 23 entre 9h et 17h
Entrée gratuite
Achat au préalable de liste à 2euros pour déposer 25 articles. 2 listes maximum par personne. Dépôt le vendredi 22 entre 18h et 20h. Vente le samedi 23 entre 9h et 17h. Reprise des invendus le samedi 23 entre 19h et 20h30 [...]
9 H 00 à 11H30
Entrée gratuite
6 exposants maximum
Février 2021 4 exposants [...]
DemainVenez découvrir les sculptures d'Anne Chiny et les aquarelles d'Isabelle Becker Conraud dans la bucolique Villa Malraux construire par Paul Charpentier en 1911. Villa des Arts - Exposition Arpège du 23 au 29 octobre 2021 à la MJC Villa Malraux 69 rue Charles Courtois à St Nicolas de Port de 10h [...]
Ouverture des portes a 19h, les jeux 20H30.
1 ère partie KDO MIN 100 €. 2 ème partie 1 ligne 20 € cartes LECLERC. 1 ligne 10 €. 2 lignes 40 €. 3 ème partie CARTON 100 €. 4 ème partie 1 ligne 20 €. 1 ligne 10 €. 2 lignes 40 €. 5 ème partie CARTON 100 €. 6 ème partie 1 [...]