Tous les samedis de 9h à 13h, place de l'église les commerçants et producteurs du coin vous attendent de pied ferme pour vous faire découvrir toute leur gamme de produits Sur place, foodtrucks et buvette. [...]
Le marché de Houdan a lieu tous les vendredis matins et se situe rue d'Epernon, à partir de l'arrière de l'église jusqu'au carrefour devant l'école. [...]
Marché artisanal et producteurs locaux [...]
Tous les samedis matins de 7h à 13h (rôtisseur « Les volailles de Sébastien »). [...]
Le marché d'Orgerus propose entre autre des stands de fruits et légumes, fromages, poissons, huîtres, traiteurs, vêtements, etc. [...]
Aucune description spécifiée [...]
« Rien sans vous » c'est une exposition qui questionne le lieu de culture en lieu de vie. Elle rassemblera plusieurs œuvres en itinérance dans le Centre d'art et ailleurs. Elle est à vivre comme l'expérience d'un art, exhausteur de vie, vecteur de lien et de valorisation de soi. [...]
1ère édition de la fête de Noël à Anet [...]
À partir du 6 décembre, rendez-vous à Dreux pour préparer vos fêtes de fin d'année et laissez-vous transporter dans une ambiance magique et féérique. [...]
Chaque premier dimanche du mois, venez rencontrer vos artisans et producteurs locaux. [...]
Mme de Maintenon a signé le contrat d'acquisition du domaine de Maintenon le 27 décembre 1674. Cette nouvelle édition revisitée de "L' hiver aux merveilles" est l'occasion de fêter ces 350 ans durant les vacances de Noël : visites guidées, spectacles, animations chantées et contées. [...]
4 producteurs sont présents :- fleuriste "Autour des sens", - "Les volailles de Sébastien" (viande de bœuf, volailles et charcuterie)- stand de fruits et légumes- fromager [...]
Place du château, vente de produits maraîchers "Le Panier de Marly" et de fromages frais « Fromager PAULISANT », ainsi que d'un rôtisseur «Les volailles de Sébastien» [...]
Les lutins, cadeaux et paysages enneigés reviennent sur les façades de la cathédrale de Chartres, la collégiale Saint-André, l'hôtel Montescot, le musée des Beaux-arts, les ponts et lavoirs de la basse-ville, l'église Saint-Aignan. [...]
Joy et Sady sont 2 lufées occupées à laver les chagrins des enfants et fabriquer des potions magiques pour les êtres fantastiques de la forêt. Malheureusement, les chagrins deviennent chaque jour plus nombreux. Un beau jour, leurs pouvoirs se mélangent leur permettant d'inventer les voeux de [...]
Brocante - Chartres8H30 à 18HRéservé aux membres de l'association des brocanteurs de la place Billard [...]
Loto - MainvilliersOuverture 18h00 Début 20h00Organisé par « Les roses de l'espoir » bénéfices reversésà la Dysphasie1 LIGNE 1ER CARTON 2EME CARTON 3EME CARTON1 B.A 20€ B.A 50€ B.A 30€ B.A 20€2 B.A 20€ B.A 60€ B.A 30€ B.A 20€3 B.A 20€ B.A 90€ B.A 30€ B.A 20€4 X [...]
Loto - MainvilliersOuverture des portes à 11h45 début des jeux à 13h45Pour une valeur totale de 3200€1 carton:4€- 3 cartons:10€-7 cartons:20€ -10+1 offert :30€Plaque de 6: 18€- Plaque de 12:25€Mini -bingo : l'unité 1,50€Les 4 pour 5€Mini-loto :2€ le ticketPartie Spéciale : [...]
L'aquarelle est une peinture à l'eau. Les couleurs étant légères et transparantes.L'aquarelle est née vers la fin du XVIII ème siècle en Angleterre. Elle a été introduite en Chine sous la dynastie MING & QING.L'enseignement de la peinture à l'aquarelle dans les écoles chinoises ne [...]
Chaque vendredi matin de 8h00 jusqu'à 13h00, la place du marché de Vétheuil devient un lieu très animé qui accueille bon nombre de commerçants pour votre plus grand plaisir [...]
Ne manque-t-il pas quelque chose à ton sapin ? Mais oui, une guirlande Que dirais-tu d'en créer une, vraiment originale ?Découpe les formes en étoile ou en fleur, colore-les avec la technique de ton choix (pastel, calligraphie, gravure) et relie le tout pour former une décoration unique [...]
Dans le cadre d'un partenariat, le Centre des monuments nationaux (CMN) et le Centre national des arts plastiques (Cnap) présentent l'exposition Natures intérieures, un ensemble d'œuvres de designers emblématique de la collection du Centre national des arts plastiques, du 15 novembre 2024 au 2 [...]
Valizka est une variation ludique du mot et du titre de l'exposition "Valizka, walizka, valise, ". L'exposition franco-polono-britannique "Valizka" est une exploration captivante de l'objet humble mais chargé de sens : la valise.À travers une série d'installations artistiques, les visiteurs sont [...]
Loto - VernonOuverture des portes : 11h pour le repas, 12h pour le lotoPrix à gagner : 1000€, 500€, 300€, 200€, 2x100€, et 40 mégas paniers gourmands incluant champagne, foie gras, truffe, homard, cèpes, Saint-Jacques , et vins de grands crus..Chaque participant au repas recevra un [...]
Participez à un stage de peinture style impressionnisme dans un jardin atelier, situé à seulement 5 minutes de la Seine. Dans un cadre convivial et inspirant, tout le matériel est fourni. L'artiste vous accompagnera à chaque étape pour réaliser une peinture dans le style des grands maîtres [...]
L'événement à ne pas manquer pour terminer l'année en beauté Rendez-vous le dimanche 29 décembre à la Salle des Congrès de Vernon pour une journée festive.Programme de la journée :- 11h : Accueil pour un repas gastronomique à 50€/personne, boissons incluses Menu 1 : Jambon [...]
Du 21 décembre 2024 au 5 janvier 2025, venez relever les défis de Noël avec une visite animée au Château de Bizy, sur le thème des épreuves des Lutins. Le Maître Lutin a été chargé par M. Noël de recruter de nouveaux lutins pour aider à la distribution des cadeaux. Accompagnés de ce [...]
VParticipez à un atelier gourmand où petits et grands pourront confectionner de délicieux sablés de Noël à emporter chez eux. Une activité conviviale et festive à partager en famille, au cœur de l'ambiance magique de Noël du Château de Bizy.Dates :28 et 29 décembre 20244 et 5 janvier [...]
Vernon Scintille 2024 promet une belle saison de Noël pour les habitants et visiteurs, avec une série d'événements festifs à découvrir en décembre.Voici le programme :Vendredi 29 novembre- Lancement des Illuminations : de 17h00 à 20h00 - Place de Gaulle - P'tit Train : de 18h00 à 20h00 - [...]
Vous saurez tout sur l'affaire du collier de la reine, les projets extravagants de l'ingénieur Riquet, les nourrices royales, les humeurs de Jean de La Bruyère, ou encore les commérages de la célèbre princesse Palatine Une façon ludique d'entrer dans l'histoire, à partager en famille [...]
Découvrez les liens étroits qu'elle entretient avec le château, son plan d'urbanisme novateur, l'église Notre-Dame qui fut la paroisse royale, le marché historique, l'hôtel du bailliage et les rues pittoresques qui l'entourent, sans compter les monuments construits sous les règnes suivants... [...]
Ce parcours donne une place importante au jeu de paume bâti sous Louis XIV : dans cette salle dédiée au sport, où se dépensaient les princes et courtisans, a été prononcé le fameux serment qui marque le début de la Révolution française...Votre guide vous raconte aussi la déclaration des [...]
### Tournages au châteauDes amours de Marie-Antoinette à la Révolution française, de Pierce Brosnan à Léa Seydoux, le château de Versailles a accueilli, depuis le 19e siècle, plus de 200 tournages ### Visite cinématographiqueAvec cette visite guidée, partez sur les traces de ce passé [...]
### Clichés historiquesRoyaume de la démesure, le château de Versailles a toujours suscité fantasmes et légendes. Un palais sale, sans toilettes ni bains ; l'autoritaire "L'Etat c'est moi" de Louis XIV ou l'insouciant "Qu'on leur donne de la brioche " de Marie-Antoinette... Idées fausses ou [...]
En 1791 au Theater auf der Wieden, Mozart donne la première de son singspiel Die Zauberflöte. Le livret d'Emanuel Schikaneder, qui signe également la mise en scène dans son propre théâtre, veut parler à un public populaire dans sa propre langue [...]
Fleurs séchées. [...]
Les trois marchés de Saint-Germain-en-Laye vous proposent toute l'année des produits de qualité. [...]
Les trois marchés de Saint-Germain-en-Laye vous proposent toute l'année des produits de qualité. [...]
Dans le quartier de Chevry de Gif-sur-Yvette, profitez deux fois par semaine du marché. Vous trouverez de quoi concocter de bons produits frais. [...]
BOUJOU, le PASS bien de chez nous Pour la saison 2024, nous réinventons notre PASS. Ce sont + de 100 bons plans sur le territoire Seine Normandie Agglomération qui permettent à ceux qui vivent ici toute l'année et à ceux qui ne font que passer de faire des économies sur leurs sorties en [...]
NOUVELLE OFFRE Plongez dans l'élégance de Versailles et dans la vie privée de ses rois. [...]
Vernon Scintille 2024 promet une belle saison de Noël pour les habitants et visiteurs, avec une série d'événements festifs à découvrir en décembre.Les 28 et 29 décembre 2024, venez vivre un moment de créativité et de fun lors des ateliers maquillage qui se tiendront sur la Place Barette [...]
Chaque dernier dimanche du mois, le musée Lambinet est gratuit toute la journée, de 10h à 19h.Cette gratuité est également valable pour les expositions temporaires. [...]
Dodo et Rémi n'ont qu'un seul rêve : devenir les nouvelles stars du rock. Ils donnent ce soir l'un de leur fameux concert, mais le public n'est pas venu pour écouter du rock Il vient assister à un spectacle sur les Fables de Jean de la Fontaine... Problème : Dodo et Rémi ne savent même pas [...]
Sculptures monumentales en bois, empreintes d'écorces, toiles réalisées à partir de pigments de feuilles, de fruits et de graines, fresques de terre forestière... autant d'explorations au coeur de la matière que Duy Anh Nhan Duc expérimente pour l'espace Richaud. Le plasticien interroge nos [...]
Cette exposition regroupe 12 superbes tableaux des 17e et 18e siècles provenant d'une collection privée. [...]
La Ville de Versailles et l'association de préservation du patrimoine numérique MO5 présentent la grande exposition : « Game Story ». Elle retrace 70 ans d'histoire du jeu vidéo, aussi bien sur des consoles, des micro-ordinateurs et des bornes d'arcade. Venez découvrir une centaine de [...]
Représentées sur tableaux ou en sculptures, mélancoliques ou rêveuses, les femmes de son univers sont à la fois force et douceur. L'artiste Changzheng Zhu présente sa dernière collection à l'occasion de cette exposition de fin d'année. [...]
Exposition de Lucie Gay-----------------------### **La ville intime (suite..)**Cette exposition présente des tableaux issus d'une recherche technique, expérimentale, innovante et libre. On peut y voir des petits formats sur Versailles, réalisés à l'aide de méthodes anciennes qu'elle s'est [...]
À partir du 2 décembre 2024, l'UOV propose une carte permettant d'assister à cinq conférences de votre choix dans le programme, sous réserve de places disponibles. _**Cette carte ne permet pas l'accès aux cycles de conférences suivant : " Questions d'actualité " et " Moyen-Orient " (cycles [...]
Carré Notre-Dame est certainement l'un des plus beaux marchés de la région. [...]
Tous les samedis et dimanches et certains mercredis en période de vacances scolaires à la grande Ecurie du Château de Versailles, l'Académie équestre présente La Voie de l'écuyère, chorégraphié par Bartabas. [...]
Objets d'art, peintures, sculptures et arts décoratifs seront décryptés au cours d'une visite accessible à tous montrant la diversité des collections de la Ville de Versailles. Pour tous les publics, recommandé à partir de 6 ans (niveau CP). 10€ par participant [...]
Un bourgeois du passé, ami des anciens propriétaires de l'hôtel particulier devenu musée Lambinet, vous convie à une visite théâtralisée. Ce bon esprit des lieux vous invite à traverser les siècles pour un voyage à la rencontre des œuvres et de leurs collectionneurs.Avec le comédien [...]
_**Guignol - "Le Noël de Guignol"**_------------------------------------### _**Spectacle tout public**_### _**Dès 3 ans**_Guignol et Gnafron, fidèles assistants du Père Noël, épaulent les lutins pour garantir que tout fonctionne à la perfection. Mais soudain, un événement imprévu vient [...]
Le Grand Bassin est situé dans le domaine national de Saint-Germain-en-Laye et a été inauguré le dimanche 4 juin 2023. [...]
Il s'agit d'un stage pratique et accessible en astronomie en petit groupe (6 enfants maximum).Les enfants fabriquent leur carte du ciel et d'autres maquettes du système solaire.Ils apprennent ainsi à se repérer dans le ciel et se familiarisent avec les principaux astres (étoiles [...]
La veille du réveillon, les deux gymnases seront transformés en terrains de jeux lumineux pour accueillir les amateurs de sport et de musique. Plongé dans le noir, le public pratiquera du sport dans l'obscurité, avec pour seuls repères des éléments fluorescents et phosphorescents éclairés [...]
Lieux de convivialité pour les habitants, les trois marchés du Vésinet vous donnent rendez-vous chaque semaine. A chaque quartier le sien, avec ses rencontres, ses échanges, et ses étals de produits frais [...]
Remplissez vos cabas de bons produits lors du marché couvert de Bures-sur-Yvette. Si vous avez du temps devant vous, faites un détour par le parc de la Grande Maison qui se situe juste en face. Vous ne le regretterez pas [...]
Sous le marché couvert du village, retrouvez vos commerçants qui proposent leurs produits frais et de qualité à des prix compétitifs. [...]
Le marché des producteurs locaux a lieu tous les mois a Chaussy, il se déroule chaque deuxième dimanche du mois sur la place de l'Eglise, de 9h00 à 13h00. [...]
Viens écrire et illustrer une carte postale pour l’envoyer à une personne âgée isolée. Une façon simple de créer du lien et de donner le sourire. De 4 à 15 ans. En partenariat avec le CCAS. [...]
Jonglage, acrobatie, équilibre sur objet, trapèze, tissu aérien ou encore mât chinois. Les enfants sont attendus pour s'amuser, passer un bon moment et apprendre de nouvelles figures.10h-11h : 4/6 ans (52 €) 11h-12h30 : 7/9 ans (68 €) 14h-16h : 10/14 ans (88 €)Semaine du lundi 23 au [...]
Nous vous proposons deux stages pour adolescents et adultes avec Alejandro.Renseignements sur (mailto:contact@melimelo78.fr) Inscription via notre site internet : (http://www.melimelo78.fr) [...]
Un stage pour repousser vos limites et découvrir de nouvelles sensations Vous rêvez d'explorer l'équilibre sur les mains, de gagner en souplesse ou d'approfondir vos étirements ? Ce stage est fait pour vous Ados et adultes.Au programme :Équilibre et force : mains, avant-bras, trépieds [...]
Au programme :Étirements ciblés : dos, épaules, jambes, hanches chaque partie de votre corps sera chouchoutée. Amélioration des écarts : apprenez les techniques pour progresser efficacement et sans douleur. Souplesse générale : exercices pour assouplir tout le corps et gagner en fluidité [...]
Lieux de convivialité pour les habitants, le marché du Vésinet vous donne rendez-vous chaque semaine avec ses étals de produits frais [...]
3 fois par semaine, rendez-vous au marché des Ulis pour faire le plein de produits frais pour le grand plaisir de vos papilles [...]
Lieux de convivialité pour les habitants, les trois marchés du Vésinet vous donnent rendez-vous chaque semaine. A chaque quartier le sien, avec ses rencontres, ses échanges, et ses étals de produits frais [...]
Le marché du terroir d'Omerville s'inscrit définitivement dans le paysage vexinois. L'occasion de découvrir les produits locaux, de rencontrer ses producteurs et de faire ses emplettes dans un cadre agréable et convivial. [...]
Les Vikings ont longtemps été redoutés. De rares traces archéologiques témoignent de leur présence en France. Le Val d'Oise semble n'être qu'une terre de passage, bien que ses frontières historiques soient intimement liées à un passé viking. [...]
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, la Communauté d'Agglomération de l'Étampois Sud-Essonne, labélisée Pays d'art et d'histoire, vous propose de découvrir les villes et villages de l'agglo de façon originale et vivante. [...]
Le marché de Montesson vous accueille tous les dimanches [...]
Tous les dimanches, le marché de Mondétour vous propose des produits frais et de qualité. Vous pourrez faire notamment le plein de fruits et de légumes. [...]
Deux fois par semaine, profitez des marchés à Chatou : le marché Berteaux et le marché Maupassant. [...]
Un marché hebdomadaire vous attend tous les dimanche matins au cœur du village. [...]
Le marché hebdomadaire de Senonches se tient tous les vendredis matins rue Louis Peuret et sur la place des Halles de Senonches. [...]
Venez découvrir les produits bio des artisans locaux [...]
Deux fois par semaine, profitez des marchés à Chatou : le marché Berteaux et le marché Maupassant. [...]
Venez flâner sur les marchés de la ville, échanger en direct avec les producteurs, vendeurs ou artisans de la région. [...]
22 commerçants vous proposent des produits alimentaires, des produits bio et des produits manufacturés tous les dimanches matin. [...]
Venez flâner sur les marchés de Rueil-Malmaison, échanger en direct avec les producteurs, vendeurs ou artisans de la région, ou vous restaurer directement sur place. - Ce dimanche 6 juin entre 10h30 et 11h, le marché sera animé au son du violon pop-rock [...]
le village Rueil-sur-Seine accueille un marché alimentaire. [...]
Tous les samedis matins, retrouvez vos commerçants au marché municipal de la Louvière [...]
Vide-greniers et marché aux puces - AbleigesAvant de vous déplacer, veuillez consulter notre site internet :https://www.brocante-ableiges.frHoraire visiteurs : 9h - 16hLa brocante d'Ableiges ouvre ses portes à 7 heure.Ne surtout pas appeler la mairie ! >Organisation privée au domaine [...]
La Halle Carnot rénovée en 2010 accueille toute l'année de nombreux commerçants sédentaires. [...]
Ce marché traditionnel aura de quoi ravir les plus gourmands : primeurs, fromager, fleuriste, poissonnier ... [...]
Le 3e plus grand marché d'Ile marché-de-France vous propose toute l'année un large choix de produits alimentaires. [...]
Rendez-vous deux fois par semaine au marché de Lozère pour faire le plein de produits frais. [...]
Situé dans le cœur historique d'Igny, ce marché saura comblé vos papilles et de nombreux commerçants : poissonnerie, primeurs, volailler, traiteur,... [...]
Des ateliers d'art adulte/enfants/ados, en petits groupes,qui respectent la personnalité de chaque participant,développent son imaginaire, son regard et son geste,enrichissent sa culture et sa créativité en lien avec le groupe.Un appui qui permet l'apprentissage des techniques d'expressionet [...]
Produits frais, légumes, viandes, poissons ...Retrouvez toute la convivialité des marchands forains et le plaisir de faire de bonnes affaires sur les étals des marchés franciliens. [...]
Les 50 exposants du marché de Magny en Vexin, dont ses producteurs locaux, vous donnent rendez vous toute l'année, chaque samedi de 8h00 a 13h00 sur la place des Halles [...]
Lumières en Seine revient à partir du vendredi 15 novembre au Parc de Saint-Cloud ! Lumières en Seine vous offre une soirée exceptionnelle et spectaculaire dans un cadre enchanteur tout au long d'un parcours éclairé et revisité où se mêlent la magie des fêtes de fin d'année et la [...]
En entrant dans cet ancien donjon médiéval du XIIIème siècle vous plongerez aux portes du duché de Normandie. Découvrez le Verneuil du Moyen-Âge. Revivez la célèbre bataille de 1424 qui eut lieu pendant la guerre de Cent Ans. On vous contera aussi l'histoire de M. Duval, qui fit de la tour [...]
Découvrez la vie des bénédictines dans l'abbaye de Verneuil-sur-Avre, depuis sa fondation en 1627 jusqu'à leur départ en 2001. Du cloître à l'église, en passant par le parloir de l'abbesse, les cellules ou la crypte, entrez en communion avec les lieux. Un guide passionné vous emmène dans [...]
Niko quitte sa famille pour tenter de devenir membre de l'équipe des rennes volants du Père Noel et y fait la connaissance de Stella, une jeune renne talentueuse. Alors que le traineau du Père Noel a disparu, Niko et ses amis prennent la direction du Nord glacé pour le retrouver à temps et [...]
Poussée par les promesses d'une nouvelle vie, Jessica, une Française de 19 ans, part pour la Syrie rejoindre Daech. Arrivée à Raqqa, elle intègre une maison de futures épouses de combattants et se retrouve vite prisonnière de Madame, la charismatique directrice qui tient les lieux d'une main [...]
Passionné de voile, Jean-Paul traverse une passe difficile. Il accumule les dettes et s'éloigne des siens. Bien décidé à reprendre sa vie en main, il s'inscrit à Virtual Regatta la course virtuelle du Vendée Globe. Il se met dans les conditions d'un vrai skipper en s'isolant pendant 3 mois [...]
Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant. [...]
Thibaut est un chef d'orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu'il apprend qu'il a été adopté, il découvre l'existence d'un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf [...]
Les bénévoles de l'association Lire et Faire Lire viennent à la médiathèque de Verneuil-sur-Avre conter pleins d'histoires aux enfants de 0 à 7 ans (salle du 2ème étage). Lire et Faire Lire est un programme national visant à créer du lien intergénérationnel ; des retraités sont [...]
Aucune description spécifiée [...]
UGolf vous propose des offres pour rendre le golf accessible et ludique. [...]
Le samedi matin de 9h à 12h sous la halle sur le parking de la mairie, vous attend le marché. Vous pourrez y retrouver notamment un maraîcher local. [...]
Tous les jeudis et samedis matins, retrouvez vos commerçants au marché pour faire le plein des produits frais. [...]
### Vernissage mercredi 20 novembre à 19h**L'art de créer à partir de ce qui nous entoure en transformant, associant, recyclant des pièces pour donner vie à des sculptures qui ont une âme.**De nationalité Néerlandaise, Liesbeth Le Roy a grandi dans un environnement artistique où la [...]
Après avoir reçu une invitation inattendue de ses ancêtres, Vaiana entreprend un périple qui la conduira jusqu'aux eaux dangereuses situées aux confins des mers des îles du Pacifique. Elle y vivra des péripéties comme jamais vécues auparavant. [...]
Thibaut est un chef d'orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu'il apprend qu'il a été adopté, il découvre l'existence d'un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf [...]
À la fin des années 90, Nevenka Fernández, est élue à 25 ans conseillère municipale auprès du maire de Ponferrada, le charismatique et populaire Ismael Alvarez. C'est le début d'une descente aux enfers pour Nevenka, manipulée et harcelée pendant des mois par le maire. Pour s'en sortir [...]
Niko quitte sa famille pour tenter de devenir membre de l'équipe des rennes volants du Père Noel et y fait la connaissance de Stella, une jeune renne talentueuse. Alors que le traineau du Père Noel a disparu, Niko et ses amis prennent la direction du Nord glacé pour le retrouver à temps et [...]
Poussée par les promesses d'une nouvelle vie, Jessica, une Française de 19 ans, part pour la Syrie rejoindre Daech. Arrivée à Raqqa, elle intègre une maison de futures épouses de combattants et se retrouve vite prisonnière de Madame, la charismatique directrice qui tient les lieux d'une main [...]
L'idéal d'avoir un marché un vendredi soir ? c'est de pouvoir choisir le repas qui nous fait envie Au pied de la gare RER de Massy-Palaiseau, sa situation est idéale lorsqu'on rentre du travail. [...]
Chaque dimanche, retrouvez vos commerçants au marché pour faire vos courses. [...]
Chaque dimanche, de 8h30 à 13h, retrouvez les commerçants pour faire vos courses. [...]