L'Asamla Fête Ses 40 Ans 

**Espace Expositions** Les roms : 5 siècles d'esclavage oublié (Petre Petcut historien) Portraits de migrants (Du Monde Dans la Classe, Stéphane Archambault) Portraits des interprètes de l'ASAMLA (Stéphane Archambault) Vidéos : les interprètes dans les écoles**Table de presse** : La Géothèque**Lectures de textes** dans différentes langues**18h15 :** Ouverture et présentation de la soirée par Françoise Oheix, co Présidente 40 ans d'ASAMLA, 40 ans d'immigration à Nantes par Cédric Gratton, directeur de l'ASAMLA Animation des tables rondes par Alexandra Jore de Jet FM**18h50 : Table ronde "Comprendre et être compris"** Pr Olivier Bouchaud : médecin infectiologue de l'hôpital Avicenne Bobigny, « Dimension transcuturelle du soin au quotidien : de l'interprétariat à la médiation en santé » Pascale Ruffel : psychologue clinicienne CRCT (Consultation Ressource en Clinique Transculturelle) et Juliette Megginson interprète Dr Adeline Scanvion : médecin référente PASS (Permanence d'Accès aux Soins de Santé) et Gülseren Akkoc interprète Aurélie Arnaud : cheffe de service MEE (Migrants Europe de l'Est) et Annamaria Locse interprète**20h10 : Table ronde "L'école sur le bout de la langue"** Cécile Goï : professeure émérite des universités en sciences de l'éducation Tours, « Place des langues à l'école et médiation linguistique comme aide à l'exercice de la parentalité » Anne Mcmullan : coordinatrice CASNAV (Centre Académique pour la Scolarisation des enfants allophones Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de voyageurs) Yollande Billard et Hélène Arrouet : enseignantes CASNAV et Natalia Savelieva interprète Fabienne Affilé : directrice École Maternelle Henri Bergson - MalakoffIntermède entre les tables rondes par le Poète Falmares accompagné de musiciens**21h : Chorale « Enchantons nous »** d'ici et d'ailleurs**Buffet :** Participation libre aux frais