Cycle « La Langue Arabe, entre Sacré et Profane »

Conférences publiques de l'Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) en partenariat avec la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)

Présentation

L'arabe, deuxième langue de France ? Avec près de trois

millions d'arabophones et une longue histoire coloniale, la France fait

partie des pays façonnés depuis longtemps par la culture arabophone,

bien au-delà du domaine religieux et des cercles savants. Cette

situation suscite des débats ardents dans notre société. Que dire alors

des pays où l'arabe est la langue principale ? Et des pays d'Islam qui ne sont pas majoritairement arabophones ?

Ce nouveau cycle de conférences de l'IISMM n'aborde pas seulement les

dimensions les mieux connues de l'histoire ancienne et de la pratique

contemporaine de la langue arabe en France et dans le monde. Chacune des

conférences présentera aussi les découvertes les plus récentes de la

recherche sur l'émergence de la langue arabe, ses rapports avec les

autres langues mondiales, sa modernité, son destin politique, son

instrumentalisation, et les facettes à la fois multiples et étonnantes

de sa pratique contemporaine.

Programme

Le 17 octobre 2023Laïla NehméArchéologue et épigraphiste, directrice de recherche (CNRS, Orient & Méditerranée)« Du nabatéen à l'arabe : par qui, quand et comment ? »

Le 14 novembre 2023Gilles GauthierAuteur, traducteur et ancien diplomate« Traduire de l'arabe et vers l'arabe : la langue arabe face à l'hégémonie des grandes langues européennes »

Le 5 décembre 2023Mathieu TerrierSpécialiste de l'histoire des idées en islam, chargé de recherche (CNRS, LEM)« La diglossie arabe-persan dans la philosophie islamique, d'Avicenne à l'école d'Ispahan »

Le 12...